|
Glosses in Walter de Bibbesworth's Treatise [Gloss.Bibbesw.]
Bibliographical References: Manual 10.XXV.507.
Manuscript, print, and LALME references:
Cambridge, Corpus Christi College 450
Cambridge, Trinity College O.2.21 (1125)
Cambridge, University Library Gg.1.1 (Pref.MS)
London, British Library, Additional 46919 (olim Phillipps 8336)
London, British Library, Arundel 220
London, British Library, Cotton Vespasian A.6
London, British Library, Harley 490
London, British Library, Harley 740
London, British Library, Royal 13.A.4
London, British Library, Sloane 513
London, British Library, Sloane 809
Oxford, All Souls College 182
Oxford, Bodleian Library, Selden Supra 74
Paris, Bibliothèque Nationale n.a. lat.699 (olim Phillipps 8188)
Editions, facsimiles, and other sources cited:
* J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934).
* Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929).
* Cambridge, Trinity College MS Trin-C O.2.21, ff. 120a-133b; film in University of Michigan library.
* A Volume of Vocabularies, ed. T. Wright (1857).
MED title stencils and sources:
Cmb Gg.1.1
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Cmb Gg.1.1) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). 43-144.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Cmb Gg.1.1:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Cmb Gg.1.1:Wright) :: A Volume of Vocabularies, ed. T. Wright (1857). 142-74.
Add 46919
* a1333 Gloss.Bibbesw. (Add 46919) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* a1333 Gloss.Bibbesw. (Add 46919:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* See also Variants below.
Arun 220
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Arun 220) :: A Volume of Vocabularies, ed. T. Wright (1857). 142-74.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Arun 220:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Arun 220:Owen) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* See also Variants below.
AS 182
* a1425 Gloss.Bibbesw. (AS 182) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* See also Variants below.
Corp-C 450
* a1400 Gloss.Bibbesw. (Corp-C 450) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* See also Variants below.
Hrl 490
* c1400 Gloss.Bibbesw. (Hrl 490) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* c1400 Gloss.Bibbesw. (Hrl 490:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* See also Variants below.
Hrl 740
* c1350 Gloss.Bibbesw. (Hrl 740) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* c1350 Gloss.Bibbesw. (Hrl 740:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* See also Variants below.
Paris n.a. lat.699
* a1400 Gloss.Bibbesw. (Paris n.a. lat.699) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* a1400 Gloss.Bibbesw. (Paris n.a. lat.699:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* See also Variants below.
SeldSup 74
* a1300 Gloss.Bibbesw. (SeldSup 74) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* See also Variants below.
Sln 809
* ?c1300 Gloss.Bibbesw. (Sln 809) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* ?c1300 Gloss.Bibbesw. (Sln 809:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* ?c1300 Gloss.Bibbesw. (Sln 809:Wright) :: A Volume of Vocabularies, ed. T. Wright (1857). 142-74.
* See also Variants below.
Trin-C O.2.21
* a1325 *Gloss.Bibbesw. (Trin-C O.2.21) :: Cambridge, Trinity College MS Trin-C O.2.21, ff. 120a-133b; film in University of Michigan library.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Trin-C O.2.21) :: Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
* a1325 Gloss.Bibbesw. (Trin-C O.2.21:Koch) :: J. Koch, "Der anglonormannische Traktat des Walter von Bibbesworth," Anglia 58 (1934). 60-77.
* See also Variants below.
Variants taken from:
* Le traité de Walter de Bibbesworth, ed. A. Owen (1929). fns.
a1333 (Add 46919)
a1325 (Arun 220:Owen)
a1425 (AS 182)
a1400 (Corp-C 450)
c1400 (Hrl 490)
c1350 (Hrl 740)
a1400 (Paris n.a. lat.699)
?a1325 (Roy 13.A.4)
a1300 (SeldSup 74)
a1400 (Sln 513)
?c1300 (Sln 809)
a1325 (Trin-C O.2.21)
a1400 (Vsp A.6)
* A Volume of Vocabularies, ed. T. Wright (1857). fns. pp. 142-74.
?c1300 (Sln 809:Wright)
|
