< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'filace'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

filace

.
Searchable Lemmata: filace (AF), filacium (L), filacia (L).
Alternate Forms: filas, filatz, fileicium, fillaz, philacio.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Raw Material; thread, yarn, string, etc.(ante 1200 - post 1400)
1. fileicium siccum ad cordas balistariorum. Accounts, Legal. [DMLBS Cl (134)]
2. de vj quintallis de philacio Alle' xij d. Accounts. [DMLBS MinAc (1031/20 m. 3) 1213]
3. quod nullus in libertate vel extra ... ponderabit filacium nec lanam donec bursa veniat foras. Historic. [DMLBS Gild Merch. (II 291) 291]
4. De une bale de filatz d’Espaigne ... De ventres et des altres pieces des quirs tannez ... De chescun poke de leyne ij.d. Accounts. [AND Oak Book (ii 4) circa 1300/1350]
5. En ij. roulles de drap por la veile Lvj.s. [ ... ] En xij.li. de fillaz iii.s.vj.d. En Lynes a Robendes ij.s. [AND Sandahl Sea (ii 17 (PRO E 101/612/31))]
6. [55] ... Filas ... j bale ou Gymew. ... [56] ... pur .j. bale cotoun de bass et .j. bale alemundes valences ... pur .j. bale cotoun de bass ovesk .j. sengle cotelle saunz ascun flasket [AND Grocers (55-56)]
c.f.: file, filacius
AF, L.
Sex: N/A    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Speculative, Anglo-French/Old French filace, etc., probably from a Vulgar Latin form *filacea derived from L. filum (see file); the medieval Latin forms are derived from the French. Modern standard French filasse. Just as file could mean both 'thread' (etc.) and 'set of documents attached by thread' (cf. the modern senses of English 'file'), so filasse had several non-cloth senses of this kind ('collection of documents', etc.).
WF: Borrowed into the British Isles
Etym Cog: filace (OF).
References: