< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'pouch'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

pouch

.
Searchable Lemmata: pouche (AF), pouche (ME), pocha (L), puchia (L), pouche (OScots), pouch (MdE).
Alternate Forms: pochas, pochiis, powche, pucha, puche, puchia, pucheis, pulche.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Accessory; bag, sack, poke; developing into the sense of a small, soft bag of cloth or leather, made to be tied to the clothing or hung from the belt, often used for carrying money; a purse or pocket. Also in many earlier uses, a bagful, a unit of measure (specified or unspecified; esp. in L accounts). See also poke.(ante 1250 still in current use)
1. de kidellis et pucheis per aquam Sabrine comburendis ... omnes kidellos et pucheas quas per aquam illam se invenire contigerit ... conburi ... faciant Accounts. [DMLBS Cl (32) 1262]
2. invenerunt ... tres pochas continentes pecuniam Accounts. [DMLBS Reg. Wint. (495) 1294]
3. Saluez aussi les uns prelaz, Ke en pouches (var. en pokets) de kanevaz Unt herbergé [AND Plainte (914) 1312]
4. [A361] ... An haberdasshere and a carpenter, / A webbe [vrr. webbere, webster], a dyere, and a tapycer [vrr. taphiser, Tapecer, tapecere], / And they were clothed alle in oo lyueree / Of a solempne and a greet fraternytee ... [A.365] Ful fressh and newe hir geere apiked was / Hir knyues were chaped noght with bras / But al with siluer ... / Hir girdles and hir pouches euerydel. Poetic. [MED Chaucer CT.Prol. ((Manly-Rickert) A.361-368) circa 1390]
5. [129] ... Johanni Couper: a docer & a new bancqwer & ij Cochyns ... [130] ... ij stane of prus garne & a stane of twyne ... Item, Johannæ de Carlton ... half a pes of lawmpas ... a volet of lawmpas neu ... Margeretæ ... do et lego a ... volette of crysp; ... a crisp volet ... Lego Willielmo, filio meo ... unam zonam de corio, cum uno powche Wills. (citations from individual page of text may not appear in original order) [MED Will York in Sur.Soc.4 (129-130) 1389/1390]
6. Manteres: a selke þred ... Manuparium: gausepe ... Marcipium: a pautenere or a pouche Gloss. [MED *Medulla ((Stnh A.1.10) 40a/a) ante 1425]
7. una puchia cum bellis et aliis diversis litteris contrarotulatoris missis ad curiam Accounts. [DMLBS Ac. Wardr. (59) 1300]
c.f.: pautener, poke
AF, L, ME, MdE, OScots; Primarily N/A.
Sex: Male, Female    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.

    Etymological Evidence:

Definite, AF pouche, Old French pouche; cf. poke. The OED adds: 'App. attested earlier as a surname, although it is unclear whether this reflects currency of the Middle English or the Anglo-Norman word: Gillebertus Poche (1184)' (s.v. 'pouch, n.', OED3).
WF: Derivation
Etym Cog: poke, poca (L).
References: