< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'venter'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

venter

.
Searchable Lemmata: venter (L), ventre (AF), venter (MdE).
Alternate Forms: ventres.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Raw Material; belly, stomach; fur or leather from the belly of the animal (as opposed to dos or tergum, fur of the back, c.1225). The term was used as a standard unit of measure for fur, particularly in the fourteenth and fifteenth centuries.(1235 - 1416)
1. De une bale de filatz d’Espaigne ... De ventres et des altres pieces des quirs tannez ... De chescun poke de leyne ij.d. Accounts. (citations from individual page of text may not appear in original order) [AND Oak Book (ii 4) circa 1300/1350]
2. Eidem: ad una[m] robam de tot garniament[es] ut sup[ra] p[ro] eod[e]m d[omi]no rege cont[r]a d[i]c[tu]m f[estu]m natal[is] d[omi]ni de lib[er]at’ R[eg]is F[ra]nc’ faciend[am] 7 furrurand[am] 7 capuc[io] cloc’... d[i]c[t]e rob[e] c[ir]cumligand[um] cu[m] rub[ant]’ auri strict[i] xj. uln’ pann[i] mixt’ long’ de ----- Brucell de dono R[eg]is F[r]anc’ iij. q[u]art’ uni[us] uln’ pann[i] sanguin’ ----- in G[r]ano de empt[o] ij. furrur’ ut[er]q[ue] de ciiij xxiiij ventr[es] ----- m[i]n[iver] pur’ de dono Reg[is] Fr [a]nc’ j. cloc’ de Dcxl ventr[es] ----- m[i]n[iver] pur’ j. mantellett’ de ciiijxx ventr[es] ----- m[i]n[iver] pur’ j. capuc[ium] de cx ventr[es] ----- m[i]n[iver] pur’ xxvj. best’ Ermyns ----- ermyns de empt[i]o[n]e iiijor uln’ j. q[u]art’ rubant aur[i] strict[i] ----- rubant aur[i] strict[i] Accounts. transcribed by Mark Chambers, 05/08/2011 [LexP NA [PRO] E 101/393/15 (m. 1, item 2) 1361/1362]
AF, L.
Sex: N/A    Use: n/a    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Definite, Classical Latin venter 'abdomen, belly' > Old French/Anglo-French ventre: 'peau du ventre d'une bête' (Godefroy, s.v. '2 ventre'); cf. Middle French ventre: 'Fourrure du ventre d'un animal' (DMF, s.v. 'ventre, subst. masc.'), etc. Also cf. AF/ME aventaille. The Modern English adoption of the word dates from the sixteenth century, with various meanings, but not textile-related ones (see OED venter n. 1).
WF: Borrowed into the British Isles
Etym Cog:
References: