< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'armilla'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

armilla

.
Searchable Lemmata: armille (AF), earmella (OE), armilla (L), armillum (L), armil (ME), arfel (W), armel (W), armil (MdE), armilla (MdE).
Alternate Forms: armilles, armillis.

    Definitions and Defining Citations:

1a(n.) Accessory; ring or bracelet; sleeve (OE earmella). In specific senses, a stole bracelet worn at coronation.(ante 1000 - ante 1500)
1. armilla : moderuy [LexP CV (326)]
3. Godwinus regi ... dedit trierem ... electis lxxx militibus decoratam, quorum unusquisque habebat duas in suis brachiis aureas armillas xvj uncias pendentes [DMLBS FL. WORC. (I 195) circa 1040]
4. kant goruyd kyfret aryant eu tudet. Cant llen(.)ehoec o vn (..)a[m]gyffret. Cant armell ym arffet. A phympunt cathet. Cledyf gwein karrec dyrngell guell [n]o neb. cant kynan caffat.A poetic description of tribute given by Cynan in the Book of Taliesin. [GPC T (45.2,12-15) ante 1400]
5. si vus avez fet en vus nule ascemeure ... pur plus del (var. bel) apparer ... Et mesme la maner armilles od cest orisoun: 'Accipe armillas sinceritatis' Ecclesiastic/Regula. [AND Ancren2 (111.13-17) circa 1250/1300]
6. accinctus ense similiter, armillas accipiat, dicente metropolitan: 'accipe armillas sinceritatis et sapientie divineque circumdationis indicium' ... iste armille in modum stole circa collum et ab utraque scapula usque ad compages brachiorum erunt dependents Other. stole bracelet worn at coronation (citations from text may not appear in original order) [DMLBS Lib. Regal. (15) 1300/1399]
7. armell gl. armella Gloss. [GPC Ox. 2 (VVB 47) ante 1000]
8. cant armell ym arffed Poetic. [GPC CT (1.5)]
9. a bee, armilla, brachiale, dextrale, dextraliolum Gloss. [DMLBS CathA (dextraliolum) 1483]
AF, L, ME, MdE, OE, W.
Sex: Female    Ceremonial: No
Body Parts: Arm, Hand.
1b(n.) ; military decoration.(ante 1100)
1. Dextras communes esse virorum ac feminarum, quia utriusque sexus dexterae sunt. Armillae autem proprie virorum sunt, conlatae victoriae causa militibus ab armorum virtute: unde et quondam vulgo viriolae dicebantur. Ab intellectu autem circuli armilla non discrepat, quia ipsa quoque hoc, ubi ponitur, ambiendo constringit; sed armilla latius extenditur, circulus rotundus fit. [DOE ISID. Etym. (19,31,16)]
.
Ceremonial: No
Body Parts:
2(n.) Accessory; other various senses: (fig.); book clasp; armillary sphere (astrological); a ring for hanging items.(ante 1100 - 1500)
L.
Sex: N/A    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.

    Etymological Evidence:

Definite, From Old French and Latin. For Welsh armel, armil cf. Falileyev (2000), 11. The Old English form has been folk-etymologised as containing OE earm 'arm' and spelt accordingly.
WF:
Etym Cog: armilla.
References: