< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'coccus'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

coccus

.
Searchable Lemmata: coccus (L), coccum (L) coch (W).
Alternate Forms: coccum, cocci, cocca.

    Definitions and Defining Citations:

1a(n.) Dye; dye-stuff which produces a red or scarlet colour, especially kermes, an expensive insect-derived dye.(circa 700 - 1232)
1. Tinctura vocata quia tinguitur et in aliam fucata speciem nitoris gratia coloratur. κοκκονGraeci, nos rubrum seu vermiculum dicimus; est enim vermiculus ex silvestribus frondibus. [DOE ISID. Etym. (19,28,1)]
2. in Sunam, quae interpretatur 'coccinea', castra metati esse dicuntur coccus quippe ignis speciem tenet Biblical/Hagiographic. [DMLBS BEDE (Sam. 699) circa 716]
5. sublevabat jacentis cervicem cervical amplissimum, quod ex purpura et bisso coccoque bis tincto et jacintho ... fuerat contextum Biblical/Hagiographic, Historic. [DMLBS AD. EYNS. (Hug. V 18 p. 215) 1196/1232]
6. [76b] ... Madyr: Cocceus [Monson: coccus] ... [77b] ... Marbyll ... marmoreus Gloss. [MED *Cath.Angl. ((Add 15562) 76b-77b) circa 1475]
c.f.: coccin
L, W.
Sex: N/A    Use: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
1b(n.) Dye; dye-stuff producing a dark red colour, from whelks.(circa 1000)
1. tabernaculum vero fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario faciesThe construction of the tabernacle, according to the law of Moses. [DOE Biblia Sacra (Fischer, et al.) (Ex 26,1)]
2. Wolcreadun wurman oþþe wealhbasu bistincto cocco sive vermiculo. [DOE AldV 14 (Logeman-Nap) (0044 (44))]
3. Coccum i rubicundum bis tinctum weolc read. [DOE AntGl 4 (Kindschi) (028000 (280))]
L.
Ceremonial: No
Body Parts:
2(n.) Dye; garment or a cloth of the colour scarlet, vermillion or purple.(circa 1350)
1. Ae dyuot hitheu a chamse sidan fflamgoch amdanei, a gordtorch rudeur am y mynwgyl y uorwyn. Arthurian, Romance. [GPC CO2 (18. 487-90) ante 1350]
L.
Ceremonial: No
Body Parts:
3(n.) Dye; red colour.(circa 1250 - circa 1435)
1. Ac ar hynny ef awelei marchawc urdawl yn dyuot a chotardi o scarlat coch ymdanaw a gwregis o sidan a gemeu eur amdanaυ. A chae mawrwreithyawc ar y dwyvronn a mein mawrwreithyawc yndaw, a choron oeur am y benn, a bwyall eurllec yn y law. [GPC HMSS (i 259) circa 1435]
2. A disgyn a oruc y gwas coch ger bron Arthur a thynnu kadeir eur o’r swmer a llenn o pali caerawc. Arthurian, Romance. [GPC BRh (11. 13-5) circa 1250]
.
Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Definite, Classical Latin; ultimately from Greek. coccum: (Classical Latin, 2nd decl., neut.:) red or scarlet colour or cloth of this colour. In British Latin, coccinus/coccineus and (less frequently) coccus/coccum used with a similar sense.
WF:
Etym Cog: coch, coccum, coccinus, coccin, coccine, cokke.
References: