< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'file'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

file

.
Searchable Lemmata: fil (AN), file (MdE), filé (AF), filum (L).
Alternate Forms: fiale, fil, fila, file, fill, fille, filys, fyl.

    Definitions and Defining Citations:

1a(n.) Raw Material; yarn; thread; (spcf.) a thread used to seal a document. Also with figurative senses. Cf. AF fil de argent; fildor (fil de or).(ante 1100 - post 1400)
1. filum : þræd [DOE ÆGl (0896 (315.2))]
2. dum lavatur corpus camerarius praesto esse debet habens vestimenta ... et fila et acus ad consuendum. Ecclesiastic/Regula. [DMLBS LANFR. (Const. 183) ante 1089]
3. Un poi de laine ki prendroit De la berbiz ki grief seroit Et un fort fil puis enfilast.yarn [AND Lapid (189.1049) circa 1100/1300]
4. Sachent touz que nous avons veheu et regardé les lettres du dit monsieur le prince, seellees en fille de soie et en cire blanche.Thread used to attach a seal to a document. [AND Foedera (iii 860) post 1255]
5. que null homme achateroit file de laigne, appellé wollaigne yerne, s'il ne voudroit ent faire draps. Legal. [AND RotParl1 (iv 378) post 1400]
c.f.: yarn, thread
AF, L, MdE; Primarily N/A.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
1b(n.) Manufacture; woof, weft or thrum (glossing L licia, cf. licium, 1b).(circa 1300)
c.f.: licium
AF; Primarily Gloss.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
1c(n.) Jewellery; string (of pearls).(circa 1350)
1. E qui veult savoir combien vaillent perles qui seront enfillez, garde ung filz d’icellez perles ou ij et prise chascune perle par soy, c’est assavoir les rondes a part selonc les pris et poiz dessusdiz N/A. [AND PRO (E136/9/21 f.2r)]
AF; Primarily Accounts.
Use: Secular    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
2(n.) Other; other various senses: a line or scar; a file for a document; a stream or water channel.(circa 1175 ?)
AF, L, MdE; Primarily N/A.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.

    Etymological Evidence:

Definite, OF fil; ultimatley from L filum. OED, 'file, n.2', has: '[Properly two different words, ultimately of identical etymology: (1) a. Fr. fil = Pr. fil, It. filo, Sp. hilo:L. flum thread; (2) a. Fr. file = Pr., and It. fila, Sp. hila:Com. Romanic *fila, fem. sing.; according to some scholars a vbl. n. f. filare, to spin, draw out threads, f. L. flum.]' [OED, 2nd ed. 1989].
WF:
Etym Cog: filum (L).
References: