< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'girdle'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

girdle

, gird + el.
Searchable Lemmata: gyrdel (OE), gyrdels (OE), girdel (ME), gurdel (AN), girdill (OScots), girdle (MdE).
Alternate Forms: gerdel, girdle, girrdell, gordel, gridel, gurdel, gyrdel, gyrdell, 3irdels.

    Definitions and Defining Citations:

1a(n.) Garment; belt, cord or sash (often narrow), typically worn at the waist usually tied or knotted; used to fasten or confine garments or as a means of carrying small objects such as purses or keys; becomes long and decorative in later Middle Ages. May be some overlap with the following sense. In more general usage, used to refer to anything that wraps around the middle of a body (as in biological or medical contexts) or that divides one part from another.(circa 1000 still in current use)
1. Se iohannes witodlice hæfde reaf of olfende hærum & fellenne gyrdel [c1160 Hatton Gosp. gerdel] embe hys lendenu Biblical/Hagiographic. (dating for work uncertain) [OED West Saxon Gospels: Matt. ((Corpus Cambr.) (Corpus Cambr.) iii. 4) circa 1000]
2. hoc braccale, renale, lumbare idem sunt: breis, gurdel Gloss. [AND TLL (ii 28) ante 1300]
3. Item ij dossen et ix de gurdell' ... vs. vjd. Item iij li. de selke ... xlijs. Item j gros poyntes ... xvjd. Item di. dossen de purses ... xijd. Item j li. de Iverycombez ... vjs. viijd. ... Item ix gurdell Thred ... iijs. vjd. Item j gros Poyntes ... xvjd. ... Item iij Pursez de Roo ... [pris] xijd. Item j pec. de kerchevys de Flaundrez ... ijs. vjd. Item iv li. thred ... iiijs. Item j serce de selke ... ijs. Accounts. [LexP Bristol Customs Searchers (p. 51, no. 38.B) ante 1399/1413]
4. [3250] ... And by hir girdel heng a purs of lether Tasseled with silk and perled with latoun ... [3266] ... A broche she bar vpon hir loue coler As brood as is the boos of a bokeler Poetic. [MED Chaucer CT.Mil. ((Manly-Rickert) A.3250-3266) 1390]
5. 2025] ... Þe wlonkest wedes he warp on hymseluen, His cote wyth þe conysaunce of þe clere werkez Ennurned vpon veluet ... furred with-inne wyth fayre pelures ... [2035] ... Þe gordel of þe grene silke ... Vpon þat ryol red cloþe Arthurian, Heroic, Poetic, Romance. (work: ?c1390) [MED Gawain ((Nero A.10) 2025-2035) circa 1400]
6. [20] ... The gyrdel be-tokenz conscience, that Criste commandez [L imposuit] prestes ... [23] ... Uestimentes ordeynde by prestes techen vs hou a preste awe to be arayede inwardly in soule.The maniple or phanone in the lefte hande be-tokenez pacyence in aduersite, that es betokende by the lyfte syde ... [25] ... The stoole strenynge the breste in maner of the cros be-tokenez that he owez not to be schamede of the cros of Criste Ecclesiastic/Regula. [MED Spec.Chr. (2) ((Hrl 6580) 180/20-25) circa 1450]
c.f.: zona
AF, ME, MdE, OE, OScots; Primarily N/A.
Sex: Male, Female    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts:
1b(n.) Accessory; specifically, a baldric or a decorative strap worn about the neck, typically used to carry a shield. May be some overlap with the previous sense.(ante 1425 - ante 1500)
1. He hath aboute his necke large gyrdles wrought of gold & precious stones & perles(dating uncertain; work: c1400) [MED Mandev.(1) ((Tit C.16) 115/22) ante 1425]
2. He vndothe þe gyrdell of hys shylde, And frome hym keste hyt in þe fylde Heroic, Poetic, Romance. [MED Parton.(1) ((Add 35288) 4280) ante 1500]
ME, MdE.
Sex: Male    Use: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: Neck, Shoulder(s).

    Etymological Evidence:

Definite, OE gyrdel (from the v. gyrdan) and gyrdels.
WF:
Etym Cog: gyrdels (OE), gurtil (OHG), gyrðill (Old Norse).
References: