< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'grey'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

grey

.
Searchable Lemmata: græg (OE), grey (AN), grei (ME), gra (W), gray (OScots), grey (MdE), gray (MdE), gro (MdE).
Alternate Forms: gra, græi, græy, grai, grei, greȜe, greiȜe, gro.

    Definitions and Defining Citations:

1(adj.) Textile; colour term applied to garments and other objects; ash-coloured, lead-coloured; various shades between white and black.(circa 1000 still in current use)
1. Glaucus græg.Gloss for Isid. Etym. 19,28,7, from DE COLORIBVS VESTIVM : Glaucus color est ferrugineus subniger. Elbidum ab elbo colore vocatum; elbum est enim medius color inter nigrum et album, et elbum ab albo dirivatum. [DOE AntGl 4 (Kindschi) (119400 (1194))]
2. Glaucus glæseneage.Gloss on Isid. Etym. 12,1,50: Glaucus vero est veluti pictos oculos habens et quodam splendore perfusos. Nam glaucum veteres dixerunt. Gilvus autem melinus color est subalbidus. Guttatus, albus nigris intervenientibus punctis. In this gloss, 'grey' eyes are compared to the colour of glass. [DOE ClGl 1 (Stryker) (291700 (2940))]
3. [230] ... torquis: hard ... glauci: grey ... [236] ... capitium: chevezal, chevezeil, cheveceil, chevezail, cheveçail, cheveçal Gloss. (citations from individual page of text may not appear in original order) [AND TLL (i 230-236) ante 1300]
4. [15.162] ... Charite ... As proude of a peny as of a pounde of gold, And is as gladde of a goune of a graye russet As of a tunicle of tarse [C: a cote of cammoka] or of trye scarlet ... [15.182] ... Þanne wil he [Charity] some tyme Labory in a lauendrye wel þe lengthe of a myle ... And bouken hem at his brest, and beten hem clene, And ... wasshen hem after Poetic, Vision. (work: c1378) [MED PPl.B ((LdMisc 581) 15.162-182) circa 1400]
5. Beggers with these hodes wide ... And greye clothis not full clene, But fretted full of tatarwagges, And highe shoos knopped with dagges That frouncen lyke a quaile pipe Poetic, Romance. (work: ?a1400) [MED RRose ((Htrn 409) 7256-9) ante 1425]
6. [4.226] ... For xxiiii yerdes of brod wythtys for gowns, xxvii s. viii d. ... [4.230] ... To John Dewe for grey lynen cloth and sylk frenge for the hers, vi l. xvi s. ii d. ... A cope called a frogge of worsted for the Prior of Bromholm [MED Paston (4.226-230) 1466]
ME, MdE, OScots.
Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
2(n.) Textile; cloth of a grey colour or a grey-coloured garment (perhaps undyed cloth as the term 'grey cloth' is used in Modern English).(circa 1225 still in current use)
1. Nis ha [Pride] nawt i claðes ... ah under hwit oðer blac, & ase wel under grei as under geene, & aa ha luteð i þe heorte [MED *HMaid. ((Bod 34) 38/638) circa 1225]
2. Of smal trussys of clothys, tunnes of woide, barell of syndres, and all other thynges oute takyn wynes, it is ordeyned that other power, porturys or bererys, moun travaylyn among these thynges ... Thanne be it takyn of the burgeys for oon meole quyte but ij d., and of on grey ij d Legal. [MED Ipswich Domesday(2) ((Add 25011) 181) circa 1436]
c.f.: gris
ME, MdE.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
3(n.) Raw Material; grey fur, especially that from the back of the north European red squirrel in winter; also, badger fur. Cf. gro, grover; also gris. Also cf. ruskin (for the combination 'ruskin grey').(circa 1175 - circa 1700 ?)
1. Ne sal þar ben foh ne grai [Eg(2): græi] ne cunin [vrr. kuning, cunig], ne ermine Poetic. (work: ?c1175) [MED PMor. ((Trin-C B.14.52) 365) ante 1225]
2. la dit Dame Johane paiera a dit Robert pur les choses queux ensuount: ... Item, pur j filete de parele (=same) ové la fesure du mesme viijs ... Item, pur .j. furrure de gray pur mesme la goune ové la perfulyng du mesme et la lynure del chaperon, .xxij. s. Legal. (citations from individual page of text may not appear in original order) [AND Calverley (204) 1307/1398]
3. [15.215] ... For I haue seyn hym in sylke and somme tyme in russet, Bothe in grey and in grys, and in gulte herneys ... [15.223] ... He walketh, Ycalled and ycrimiled [vrr. I-crymeled, y-crymyled, ycrymaylid, crymailed] and his crowne shaue Poetic, Vision. (work: c1378) [MED PPl.B ((LdMisc 581) 15.215-223) circa 1400]
4. A velwet mantill gay Pelured wiþ gris and gray Sche caste aboute her swire Heroic, Poetic, Romance. (work: ?c1350) [MED Libeaus ((Kaluza) 896) ante 1425/1500]
5. Coynte ase columbine, such hire cunde ys, glad vnder gore in gro ant in grys Poetic. [MED Ichot a burde in a ((Hrl 2253) 16) circa 1325]
c.f.: gris
AF, ME, MdE, OScots.
Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
4(adj.) Law/Custom; relating to certain religious persons, especially the Franciscan order of friars, who wore undyed garments.(circa 1200 still in current use)
1. [70] ... grisorum monachorum: de grey moynis ... [73] ... cuculam: coule, cuuil, quolun ... floccis laneis: bort de lane / flocsounz de leyne ... [76] ... polentrudium: boletel, bolter, buletel Gloss. (citations from individual page of text may not appear in original order) [AND TLL (ii 73-76) ante 1300]
2. Jacobin ne hospiteler, Heremite ne grey moigne [AND Rom 15 (318.92) circa 1200/1400]
3. Of alle þe men þat in parays were, As him þou3te, grei3e Monekes mest Ioye hadden þere Biblical/Hagiographic. [MED SLeg.Patr. ((LdMisc 108) 663) circa 1300]
c.f.: gris
AF, ME, MdE.
Sex: Male    Use: Ecclesiastical    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.

    Etymological Evidence:

Definite, ***OE. Some influence on the subsequent development of gris (from Old French). OED has the headword gro reflecting ME forms such as gra, gro under sense 3 (grey fur, probably of the red squirrel; see grover). OED notes that this ME form is "Properly the neuter of an adj., < Old Norse grá-r" i.e. 'grey', though it is just possible that some forms are actually short for "grover" (< Fr. gros vair) or were associated with it by folk etymology. Ultimately these gro/gra forms were assimilated to or displaced by native ME grei, etc.
WF:
Etym Cog:
References: