< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'llafn'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

llafn

.
Searchable Lemmata: llafn (W).
Alternate Forms: llafneu.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Raw Material; sheet or thin plate of metal or another substance. In some Middle Welsh texts the item is used to refer to a buckle or other fastener for boots or other items of clothing.(ante 1300 still in current use)
1. Gvintasseu o gordwal newyd am eu traet. a llafneu o rudeur yn eu kayu. Ac ymon colofyn yneuad y gvelei gvr gvynllvyt yn eisted y myvn kadeir o ascwrn eliphant. a delv deu eryr arnei o rudeur. breichrvyfeu eur oed am y vreicheu. a modrvyeu amhyl am y dvy law. a gordtorch eur yn kynhal y wallt. ac ansavd erdrym arnav. Clavr o eur a gvydbvyll rac y vron. a llathreu yny lav. allifeu dur. ac yn torri gverin gvydbvyll. Romance. Referring to llafnau or bars/sheets of red-gold used to fasten footwear (see gwintas) of cordovan leather. [GPC WM (91. 181. 11-5)]
W.
Sex: N/A    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Definite, from Vulgar Latin lamna < CL lamina 'sheet, covering, surface'. The word also has the sense 'blade, sword' (cf. Irish lann).
WF: Borrowed into the British Isles
Etym Cog: lamina (L), lann (Ir).
References: