< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'mailed'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

mailed

.
Searchable Lemmata: maillé (AF), maillen (ME), mailed (MdE).
Alternate Forms: imailed, j-mailled, mailid, maillez, mayled, y-mayled.

    Definitions and Defining Citations:

1(adj.) Utilisation; made of mail; covered in mail; dressed in or armed with chain mail armour. Also with extended and fig. senses (for example, to describe the feathers of an eagle, or the scales of a dragon).(ante 1250 still in current use)
1. Le fort halberc maillé menu Romance. AND2 menu maillé [s.v. 'maillé2'] = 'with small, fine mail' [AND Waldef BB (11723) circa 1200/1250]
2. [11022] ... un for halberc menu maillez ... [11035] ... Par ensum le healme out un flur Entaillé de mainte colur Heroic, Poetic, Romance. AND2 menu maillé [s.v. 'maillé2'] = 'with small, fine mail' [AND Gui War (11022 -11035) circa 1210]
3. He was cloþed wiþ a mailed [WB(2): hokid, ether mailid; L squamata] haberiown Biblical/Hagiographic. [MED WBible(1) ((Bod 959) 1 Kings 17.5) ante 1382]
4. Disdeyn so thik his haburion hath mayled, Of my desyre that I may se ryght noghte Poetic. Fig. [MED For lac ((Tan 346) 15) ante 1450]
5. Oon ... toke awey his gown of russet and his dobelette of velvet mayled [MED Paston (2.147) 1450]
AF, ME, MdE; Primarily Romance.
Sex: Male    Use: Military    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Definite, in both AF and ME, adjectival/past participle forms, either directly from the noun mail (see mail 1) or from the verb mail (see mail 2). The latter verb is not attested in AF, where the verb mailler (< CL malleus) meant 'to hammer' (cf. English maul, a borrowing of the same word) and originally etymologically distinct, though it is possible that in some instances maillé was understood to mean 'hammered' (as in the hammering of metal rings together).
WF: Derivation
Etym Cog:
References: