< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'rock'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

rock

.
Searchable Lemmata: rokke (ME), rokkr (ON), rock (MdE).
Alternate Forms: roc, rocche, rockkus, rok, roke, rokkys.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Manufacture; a distaff.(circa 1300 still in current use)
1. Wit my roc y me fede; Cani do non oyir dede. Other, Poetic. [MED Interl.CG ((Add 23986) 70) ante 1300]
2. De un conoil [glossed:] rocche [vrr. rock, roke; a distaf a rocke] vous purveez; Mes le fusil ia ne ubliez E le virul ki a ceo suffit. Gloss. [MED Gloss.Bibbesw. ((Cmb Gg.1.1) 429) ante 1325]
3. I mot care for cartus, for cloutes and crokkes, Coules and cimmilyncs, cracchus and cribbus, Ropes and Relus, Rakus and Rocckus. Poetic. [MED Of alle þe witti ((Add 45896) 63) circa 1350]
4. His moder susteined hym wiþ her rok for sche span þat tyme. Ecclesiastic/Regula. [MED Ancr. ((Pep 2498) 128/22) ante 1400]
5. Women cam rennyng owt of her howsys wyth her rokkys. Historic, Other, Vision. [MED MKempe A ((Add 61823) 129/30) ante 1438]
6. A Roke or a distafe: Colus. Lexicon. [MED *Cath.Angl. ((Add 15562) 105b) circa 1475]
ME, MdE, Nors.
Sex: Male, Female    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Speculative, uncertain. OED states that the word may be native English (though unattested in the OE period), or is a ME borrowing from one of Middle Dutch roc, rock(en) (<*rok); Middle Low German rocke, Old High German roc, rocho (etc.); Middle High German rocke; Old Icelandic rokkr (cf. Old Swedish rokker, Old Danish rooc), all meaning 'distaff'. Without further evidence the matter cannot be definitively settled; the wide distribution suggests a native English reflex may have existed, but admittedly the earliest citation, roc, is of the late thirteenth century. The word also existed in various Romance languages, where it is generally held to be an early borrowing of Germanic *rokko or similar; such a word in Frankish (or OHG roc(o) + suffix is probably the source of French rochet 'spindle, bobbin' (see rocket 2). See OED 2nd edition s.v. rock n.2 for further discussion. Equated in some glossarial texts with Anglo-French conoil (q.v.).
WF: Borrowed into the British Isles
Etym Cog: (ME) rok, (Nors) rokkr.
References: