< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'wædbræc'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

wædbræc

, weed + breech.
Searchable Lemmata: wædbræc (OE).
Alternate Forms: wædbrec.

    Definitions and Defining Citations:

1(n.) Garment; girdle for the loins; loincloth; used for covering the genitalia. The term refers to the garments created by Adam and Eve.(ante 1100)
1. Perizomata wædbrec et Campestria ł Succinctoria.Vestis antiquissima hominum fuit perizomatum, id est subcinctorium, quo tantum genitalia conteguntur. Hoc primum primi mortales e foliis arborum sibi fecerunt, quoniam post praevaricationem erubescentes pudenda velarunt. Cuius usum quaedam barbarae gentes, dum sint nudae, usque hodie tenent. Haec et campestria nuncupantur, pro eo quod eisdem iuvenes, qui nudi exercentur in campo, pudenda operiunt.[Isid. Etym. 19,22,5]. [DOE AntGl 2 (Kindschi) (076300 (760))]
2. & heora begra eagan wurdon geopenode; hi oncneowon ða ðæt hi nacode wæron, & sywodon him ficleaf, & worhton him wædbrec.et aperti sunt oculi amborum cumque cognovissent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomata [Gn 3,7]. [DOE Gen (06400 (3.7))]
c.f.: perizoma
OE; Primarily Biblical/Hagiographic.
Sex: Male    Ceremonial: No
Body Parts:

    Etymological Evidence:

Definite, compound of weed (see weed 1) 'garment' + breech (q.v.). The sense of the compound seems to require that bræc refers not so much to a garment (for the loins or legs), but to the part of a body covered by such a garment. This sense = OED breech n. sense 4a; OED notes that instances of such a meaning before the early modern period are doubtful, but does provide an Old English example from c. 1000 from a medical text ('Nim gate hær smec under þa brec wiþ þær ræge reosan'). The present word may be added to such examples.
WF: Compound
Etym Cog:
References: