< University of Manchester, Lexis of Cloth & Clothing Project, Search Result For: 'purpure'

[University home]

The Lexis of Cloth and Clothing Project

purpure

.
Searchable Lemmata: purpura (L), purpureus (L), purpure (OE), purpuren (OE), purpre (AF), purpure (ME), porffor (W), porpor (W), porpor (Co), purpuir (Ir), pourpur (OScots), purpure (MdE).
Alternate Forms: poirpre, porpere, porpre, pourpour, pourpre, pourpure, puper, pupre, pupuran, purenia, purpeir, purper, purpere, purpir, purpor, purpour, purpras, purpree, purpres, purpur, purpuram, purpurea, purpureas, purpuree, purpurei, purpureis, purpureo, purpureum, purpurii, purpurum.

    Definitions and Defining Citations:

1a(adj.) Dye; as colour noun or adjective, used to refer to various colours ranging from purple, dark red, crimson, violet to bluish; purple, crimson or violet or bluish; formerly described many reddish hues but increasingly used to describe modern purple, violet or dark crimson. dye or colour of dark red or crimson; originally the Tyrian purple dye extracted in ancient times from a gland of molluscs of the genera Purpura, Murex, Thais, Buccinum and Mucella; dye-stuff, producing the colour purple and obtained from the whelk, genus Buccinum (cf. purpure). Often the colour was limited for use by kings, emperors or nobility. Note the phrase 'born to the purple' = literally born in the purple chamber reserved from Byzantine royalty, hence 'of high birth'. As a colour name it was also applied to amethyst, which was not dyed. Appears attributively as noun and as adj.; also appears in compounds: purpur water, purpur colour, purpur hwe, purpre rede, purpure blacnez ('purple blackness', dark purple), pourpre cloþ, purpur prycep; also alba purpura ('white purple', purple silk). The colour also appears in heraldic contexts (see 1b). Cf. purple.(circa 700 - ante 1800)
1. Purpura apud Latinos a puritate lucis vocata. Apud Graecos autem PORFURA dicitur cum adspiratione, apud nos purpura sine adspiratione. Ferrugo color est purpurae subnigrae quae fit in Hispania, ut (Virg. Aen. 9,582): Ferrugine clarus Ibera. Dicta autem ferrugo quod omnis purpura prima tinctura eiusmodi coloris existat. [DOE ISID. Etym. (19,28,5-6)]
3. [55] ... pallium coccineum et legulam [gl.: fibulam, oferfenc, dalc] auri sibi usurpans ... [56] ... numquid ... creator omnium Deus hirsutas bidentum lanas ... non potuit ... purpureis [gl.: i. rubris] tincturae muricibus [hypallage] naturaliter colorare?(of the murex as a source of purple dye) [DMLBS ALDH. (VirgP 55-56) ante 709]
4. lembum, ... purporeum vestimentum in imo [h]abet clabatum Gloss. [DMLBS GlC (L 129) 700/799]
5. murex, regalis purpura Gloss. (purple dye obtained from the murex shellfish) [DMLBS GlC (M 329) 900/999]
6. Concylinus .i. mercurius. Conchilium .i. purpura color uestium. [DOE HlGl (Oliphant) (157100 (C1895))]
7. [2143] ... Or volt li reis de ceste terre Trover e dras e guarnement ... [2146] ... cendals purpres e bis Biblical/Hagiographic. [AND S Gile (2143-6) circa 1160]
8. unde ... purpuree vestes et purpurei flores ponuntur super mortuos Other. [DMLBS BART. ANGL. (IV 7) circa 1230/1250]
9. [3.77] ... Þis was þe firste kyng of Romayns þat vsede purpur ... and branderers and reueres [vr. brouders and revers; L fascibus, ?misread as: fasciis] ... [3.85] ... Þis Ieremyas sigh his brigirdel [vr. brygurdel; Higd.(2): braygirdle; L lumbare] yrotet bysides þe ryuer Eufrates Heroic, Romance. [MED Trev.Higd. ((StJ-C H.1) 3.77-85) ante 1387]
10. [197a] ... Amatistus is purpre rede in colour, y-medlid wiþ colour of violette ... [197b] ... Alabandina is a precious stoon and haþ þat name of a regioun of Asia þe which hatte alabandina. Other. [MED *Trev.Barth. ((Add 27944) 197a/b) ante 1398]
11. Amatiste þat is a purpre & haþ þe colour medle of violet & of Rose ... bitokneþ hem þat ... desiren þe felawschippes of aungels & Martirs & confessours, & þere of hij han þe colour medle as purpre, violet, & Rose Ecclesiastic/Regula. [MED Ancr. ((Pep 2498) 180/6,10) ante 1400]
12. Þe twelfþe, þe gentyleste in vch a plyt, Þe amatyst purpre with ynde blente Poetic, Vision. (work: c1380?) [MED Pearl ((Nero A.10) 1016) circa 1400]
13. Fleth ek the queen, with al hire purpre [vrr. porpere, purpyr] sayl Biblical/Hagiographic, Historic, Poetic. (work: c1386) [MED Chaucer LGW ((Benson-Robinson) 654) circa 1430]
14. [100b] ... Purpur [Monson: Purpour]: ... purpureus ... [101b] ... A Ragge [Monson: Rage]: fractillus ... [102a] ... A Raster clothe: Ralla ... [105b] ... A Rokett: Instita. Gloss. (dating uncertain) [MED *Cath.Angl. ((Add 15562) 100b-105b) circa 1475]
c.f.: purple
AF, Ir, L, ME, MdE, OE, OScots, W; Primarily N/A.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: n/a    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
1b(n.) Decoration; purple or purplish tincture used in heraldry.(ante 1400 still in current use)
1. Þane presez a preker in, full proudely arayede, That beres all of pourpour, palyde with syluer Arthurian, Heroic, Poetic, Romance. (work: a1400?) [MED Morte Arth.(1) ((Thrn) 137) circa 1440]
2. He ... laughte vpe thre lyons all of whitte siluyre Passande in purpre. Arthurian, Heroic, Poetic, Romance. (work: a1400?) [MED Morte Arth.(1) ((Thrn) 4184) circa 1440]
c.f.: purpurine
ME, MdE; Primarily Romance.
Sex: N/A    Use: n/a    Ceremonial: Yes
Body Parts: N/A.
2(n.) Textile; rich, silken cloth; in some (but not all) instances refers to a cloth of a purple or crimson colour. Also, a garment of this cloth; a purple robe or vestment. By extension, the term was used to refer to purple cloth as a symbol of power, and by transference, to abstract notions of power or sovereignty; purple (cloth) as a sign of status. Also used to refer to the purple garment with which Christ is mockingly decorated during the Passion. Dodwell, C. R. (1982), pp. 145-150 suggests it was shot-silk taffeta; Crowfoot, E., F. Pritchard and K. Staniland (2000) suggests it was a compound weave (p. 90).(ante 700 - ante 1600)
2. Hit wæs swiðe hnesce, scinende swa swa purpura, ac hi ne mihton tocnawan hwilces cynnes hit wære, ne hi ne mihton undergitan buton hit wære reaf, ne mid heora grapunge, ne mid heora sceawunge. [DOE ÆLS (Martin) (019800 (816))]
3. Mid þam þe heo þæt gehirde, heo hi silfe mid cynelicum reafe gefrætwode and mid purpran gescridde and hire heafod mid golde and mid gimmon geglængde and mid micclum fæmnena heape ymbtrimed com togeanes þam cynge. [DOE ApT (023800 (48.3))]
4. curtinarum sive stragularum textura ... curtinae veteris delubri ... ex auro, jacintho, purpura [gl.: purpura apud Latinos a puritate lucis vocata, apud Grecos purphira dicitur, godwebbe], bis tincto cocco sive vermiculo cum bisso retorto dispari murice fulsisse describuntur Biblical/Hagiographic. [DMLBS ALDH. (VirgP 15) ante 709]
5. Ðæt hrægl wæs beboden ðæt scolde bion geworht of purpuran & of tweobleom derodine & of twispunnenum twine linenum & gerenod mid golde & mid ðæm stane iacincta, forðæm ðæt wære getacnod on hu mislecum & on hu monigfaldum mægenum se sacerd scolde scinan beforan Gode, mannum to biesene. [DOE CP (0342 (14.83.22)) circa 890/895]
6. Eac ðæm golde & ðæm line wæs ongemang purpura, ðæt is cynelic hrægl, forðæm hit tacnað kynelicne anwald. [DOE CP (0347 (14.85.9))]
7. et induunt eum purpura et inponunt ei plectentes spineam coronam & gegearwadon hine mið felle reade hrægle & onsetton him cursendo ł slægendo ðyrnenne beg. [DOE MkGl (Li) (0628 (15.17))]
8. quid dicis tu, mercator? ... quales res adducis nobis? purpuram [WW: purpurum] et sericum [AS: pællas 7 sidan] Other. [DMLBS ÆLF. (Coll. 96b) ante 1010]
9. bombices ... i. vermes ex quorum egestione lana conficitur unde purpura et ostrum texitur Gloss. [DMLBS OSB. GLOUC. (Deriv. 72) circa 1150/1175]
10. Sa vesture le unt tolu E purpre par escharne vestu Biblical/Hagiographic, Poetic. [AND Evang1 (194) circa 1250/1300]
11. confluentibus ... ccc juvenibus ... distribuebantur purpura, byssus, sindones et siclades Historic. [DMLBS Flor. Hist. (III 131) 1306]
12. lequel conust overer en or, ... en purpre, coctine (l. coccine?) et en jacincte Biblical/Hagiographic. [AND Bible2 (287va) circa 1300/1325]
13. Wiþ cloþ of pourpre to werye, wiþ noble gretyng al-so, Wiþ croune on his heued and reuerence ... me sholde him ek do Biblical/Hagiographic. (work: c1280. May belong to sense 1a) [MED SLeg.Pass. ((Pep 2344) 1417) ante 1325]
14. [228] ... O tocne þet me wyle kueme þe wordle is þe agrayþinge aboute þet body ... [228/15] ... Maydenhod is þe huite robe huerinne þe spot is uouler and more yzyenne þanne in anoþer cloþ ... [229/5] ... Hi ham cloþeþ ... mid pourpre [Vices & V.(2): in purpre] and mid uayre robes and costuolle Poetic. [MED Ayenb. ((Arun 57) 228-229) 1340]
15. [16.19] ... Sum man was rich and was clothid in purpur and biys ether whit silk ... [19.20] ... Lord, lo! thi besaunt, which I hadde, kept in a sudarie, ether sweting cloth ... Biblical/Hagiographic. [MED WBible(1) ((Dc 369(2)) Luke 16.19-19.20) circa 1384]
16. [106/10] ... And þei schule be cloþed wiþ ournamentis, wiþ gold, & purpur, & wiþ bri3t cloþinge as of spouses ... [106/27] ... Þai sal be cled with ornamentes of gold & purpyll [Meth.(1): wiþ gold & purpur] Philosophy. [MED Methodius(1) ((Hrl 1900) 106/10) ante 1425]
17. The blood of a maner schellefyssch that men fynden in Tirie, with which blood men deyen purpre Philosophy. (dating uncertain; work: c1380) [MED Chaucer Bo. ((Benson-Robinson) 2.m.5.16) ante 1425]
18. We be3t marchauntes of aragoun to passe thy passage, with sykelatoun and sendal and purpur of prys Romance. (work: a1400?) [MED Firumb.(2) ((Fil) 1268) ante 1500]
19. Thai toke hym Septre and pourpre als signes of Regalye. ... Pourpre to Regalye pertenyng was to forne, Wharefore thay mantlid hym in swylk coloure for scorne [MED Mirror Salv. ((Beeleigh) p.76) ante 1500]
AF, L, ME, MdE, OE, OScots; Primarily N/A.
Sex: N/A    Use: n/a    Status: High    Rank: n/a    Ceremonial: No
Body Parts: N/A.

    Etymological Evidence:

Definite, OE purpure, purpuran; Old French porpre, pourpre, purpre; from Classical L purpura; purpereus (itself from Greek). In OE the adjective or attrib. was expressed by the genitive noun purpuran, or the derivative adjective purpuren. Please consult the various dictionaries for separate noun and adj. development. Also cf. the etymology for purple and purpurine. The OED adds: 'the noun use was original, the adjectival use being later and derivative; but its alteration purple appears first in adjectival use, and is not attested as a noun until the end of the 14th cent.' ['purpure, adj. and n.' OED 2nd ed. (1989)]. See also Feulner, A. H. (2000), 314-16.
WF:
Etym Cog: