Searchable Lemmata: indumentum (L).
Alternate Forms: indumenta, indumenti, indumentis, indumento.
1a(n.) ;
garment, item of clothing; clothing, wrapping (singular and plural); general ecclesiastical term for underclothing.(circa 700 - circa 1300)
1. Vestimentum vero est quod usque ad vestigium pertenditur, quasi vestigimentum, ut est tunica talaris. Sed et hoc consuetudo sermonis auctorum confundit. Indumentum, quod intus ad corpus induitur, quasi intumentum. Amictus.
[DOE ISID. Etym. (19,22,2)]
3. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis per singulos cucullam et tonicam cucullam in hieme villosam in estate puram aut vetustatem, et scapulare propter opera indumenta pedum pedules et caligas on medenlicum stowum genihtsumian munecum geond ænlepige culam & tonican culam on wintre þicce on sumere þinne oððe ealdnesse & scapularian for weorcum fiandreaf fota soccas & hosan.
[DOE BenRGl (0480 (55.91.13))]
4. Deus qui uestimentum salutare et indumentum aeterne iocunditatis tuis fidelibus promisisti clementiam tuam suppliciter exoramus ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia quibus famula tua illa sancto uisibiliter est informanda proposito propitius benedicas et beate castitatis habitum quem te inspirante susceperit te protegente custodiat per god ðv ðe woede halvoende & gigerila eces wynsvmnis' ðinvm gileaffvllvm gihehtest rvmmodnise ðin boenlice ve bid' þætte ðas gigerila eðmodnis'e heart' & f'hogdnise l middang'es becnendo ðæm ðiva ðin halgvm gisenelice is gibisnendo gisetnise mildelice gibloedsa ðv & eadges clænnis' giscæp' þæt ðec inblavende l onfoe ðec scildende gihalda.
[DOE DurRitGl 1 (Thomp-Lind) (075300 (103.12))]
6. Augustinus dixit uestis autem tibi pura circumdetur non ad pulchritudinem sed propter necessarium tegumentum id est indumentum ne dum exquisitis id est pretiosis indumentis uestieris alteram turpitudinem sumas sæde reaf soðlice þe clæne si abutangedon na to fægernysse ac for nedbehefe oferhelincge þæt na þænne begytenum reafum þu byst gescrydd oþre fylþe nime.
[DOE LibSc (137400 (43.6))]
7. Quare ergo rubrum est indumentum tuum. Et vestimenta tua sicut calcantium in torculari Hwi eornostlice read is reaf þin & scrud þin swa swa tredendra on winwringan.
[DOE MonCa 1 (Korhammer) (009400 (13.2))]
8. [67] ... lumbaribus: braylers, de braelleys ... capucium: chaperon ... lupatum: chanfren, chanefren ... laciniis: des espauns, anglice gores ... [68] ... beverina: de bevere, lutre ... pulvillum: baz, bace, la bas ... tapetum: cape vel chaluns, cape ... [68.64] ... vestis stragulata: vesture rayé ... [69] ... indumenta: fulemens ... ad opus anaglapharium: burdure, a sutil evere a fere ... tecam: deeyl, deel, delley
Gloss.
[AND TLL (ii 67-69) ante 1300]
Sex: N/A Use: n/a Status: n/a Rank: n/a Ceremonial: No
Body Parts: N/A.
1b(n.) ;
general term for an ecclesiastical garment that touches the body; used to refer to specific vestment items.(circa 1000)
Ceremonial: No
Body Parts:
